Biografi Akio Morita pendiri Sony kredit dia dengan konsep pemutar musik portabel, perangkat lebih dikenal untuk pelanggan Sony di seluruh dunia sebagai Walkman.
But the Japanese consumer electronics giant has just paid several million euros to a German inventor who patented the idea in 1977. Tetapi raksasa elektronik konsumen Jepang baru saja membayar beberapa juta euro untuk seorang penemu Jerman yang dipatenkan pada tahun 1977 ide.
After more than 20 years of court battles, 59-year-old Andreas Pavel agreed to a settlement that, in return for the payment, suspends all legal procedures he had set in motion against the company, according to German weekly Der Spiegel, which obtained confirmation from Sony's head office in Tokyo. Setelah lebih dari 20 tahun pertempuran pengadilan, 59 tahun, Andreas Pavel setuju untuk penyelesaian itu, sebagai imbalan atas pembayaran, menunda semua prosedur hukum yang telah ditetapkan dalam gerakan melawan perusahaan, menurut mingguan Jerman Der Spiegel, yang diperoleh konfirmasi dari kantor pusat Sony di Tokyo.
In 1977, Pavel, then living in Italy, registered for several patents relating to a portable stereo device named the Stereobelt (literally, the "belt stereo"). Pada tahun 1977, Pavel, kemudian tinggal di Italia, yang terdaftar untuk beberapa paten berkaitan dengan perangkat stereo portabel bernama Stereobelt (harfiah, stereo sabuk ""). In 1979, Sony launched its famous Walkman, which went on to sell more than 200 million units in its first two years. Pada tahun 1979, Sony meluncurkan Walkman terkenal, yang melanjutkan dengan menjual lebih dari 200 juta unit dalam dua tahun pertama.
Pavel sought to take advantage of his patent rights in 1980, starting friendly negotiations with Sony for acceptable royalty payments through a licensing contract. Pavel berusaha mengambil keuntungan dari hak paten di tahun 1980, dimulai perundingan bersahabat dengan Sony untuk pembayaran royalti diterima melalui kontrak lisensi. In 1986, the manufacturer paid out royalties, but Sony always rejected Pavel's claim that he had invented the gadget. Pada tahun 1986, produsen membayar royalti, tapi Sony selalu menolak klaim Pavel bahwa dia telah menemukan gadget. In 1989, Pavel turned to the British justice system to establish his ownership of the rights. Pada tahun 1989, Pavel beralih ke sistem peradilan Inggris untuk mendirikan kepemilikannya atas hak.
After more than seven years, Pavel's suit was dismissed, and he found himself near bankruptcy because the court costs--nearly 3 million euros ($3.68 million)--were charged to him. Setelah lebih dari tujuh tahun, setelan Pavel adalah dipecat, dan ia mendapati dirinya dekat kebangkrutan karena biaya pengadilan itu - hampir 3 juta euro ($ 3.680.000) - dibebankan padanya.
Pavel threatened to continue his battle in other countries where he held a patent. Pavel mengancam untuk melanjutkan pertempuran di negara-negara lain di mana dia memegang paten. In 2001, Sony changed its stance and agreed to start new negotiations with Pavel, which led to the settlement. Pada tahun 2001, Sony mengubah sikap dan sepakat untuk memulai negosiasi baru dengan Pavel, yang mengarah ke pemukiman.
The contract signed by the two parties is confidential, but sources with knowledge of the deal said Sony agreed to pay Pavel several million euros. Kontrak tersebut ditandatangani oleh kedua pihak adalah rahasia, tetapi sumber-sumber dengan pengetahuan dari kesepakatan kata Sony menyetujui untuk membayar beberapa juta euro Pavel. (A million euros equals $1.23 million.) (Satu juta euro sama dengan $ 1.230.000.)
Pavel, extremely proud of his victory, said he now plans to approach other manufacturers of Walkman-like products, including Apple Computer. Pavel, sangat bangga dengan kemenangannya, mengatakan ia kini berencana untuk pendekatan produsen lain seperti produk Walkman, termasuk Apple Computer. Apple's white-hot iPod is to some extent the digital successor of the Walkman. Apple iPod putih-panas sampai batas tertentu penerus digital Walkman.
Pavel also has more assets up his sleeve. Pavel juga memiliki lebih banyak aset lengan bajunya. In 1989, he filed a patent application in the United States for a technology combining the functions of a pocket audio player and a mobile phone. Pada tahun 1989, ia mengajukan aplikasi paten di Amerika Serikat untuk sebuah teknologi yang menggabungkan fungsi pemutar audio saku dan ponsel. According to Der Spiegel, a decision on that application will be reached soon. Menurut Der Spiegel, keputusan tentang aplikasi yang akan dicapai segera.
Posting Komentar